Primera cuestión prejudicial del Tribunal Constitucional francés al Tribunal de Justicia de la Unión Europea: Comentario sobre la decisión QPC del Conseil constitutionnel del 4 de abril de 2013, n°2013-314P, respeto a la orden de detención europea

摘要

En una decisión QPC del 4 de abril de 2013, el Tribunal constitucional francés – elConseil constiutionnel – planteó su primera cuestión prejudicial al juez europeo relativa a la interpretaciónde la decisión-marco que estableció la orden de detención europea. Esta cuestión prejudicial“extraordinaria” se puede explicar en realidad por distintos motivos. Primero, el contextogeneral de acercamiento del ordenamiento constitucional francés con el ordenamiento europeoque permitió al juez constitucional cruzar por fi n este Rubicón jurídico. Segundo, la voluntad deacabar con el proceso de su “jurisdiccionalización” gracias a este dialogo inter-jurisdiccional. Elpresente estudio vuelve sobre esta importante decisión QPC, analizando tanto los fundamentosjurídicos desarrollados por el Conseil como las consecuencias principales que se desprenden deesta primera cuestión prejudicial